От завоевания острова в I веке н. э. римляне оставили в Британии не только дороги и ванны, но и устойчивую привычку к игре на удачу. В военных лагерях и городах — от Лондиниума до укреплений у стены Адриана — археологи находят игральные кости из кости и бронзы, фишки, гральные доски и кубки для бросков. Римские солдаты и поселенцы коротали вечера за tesserae (кости), настолками вроде tabula и ludus latrunculorum, а также заключали пари на исход зрелищ — гонок, борьбу, гладиаторские выступления, когда они проводились в провинциальных амфитеатрах.
Право империи допускало досуг, но относилось к игре настороженно: на словах поощрялось умеренное времяпрепровождение, на деле же штрафовались профессиональные игроки и запрещались крупные ставки вне праздников. Тем не менее повседневность брала свое: выгравированные отметки на каменных плитах, найденные в гарнизонах, служили импровизированными игровыми воронками, а на рынках и в тавернах звучали шумные споры о честности броска.
Особую роль играла ставка как способ проверить доблесть и удачу. Ставили монеты, винные пайки, личные вещи, иногда — обещания услуг. Любители риска знали и о хитростях: встречаются асимметричные кубики, которые могли давать преимущество владельцу. Однако в тесном мире гарнизона репутация значила не меньше выигрыша: уличенный в шулерстве рисковал не только кошельком, но и положением в сообществе.
Игра в римской Британии была не просто пустяковым развлечением. Это — способ сгладить социальные границы в пограничной провинции. За одним столом могли оказаться легионер, ремесленник и местный торговец; правила были понятны всем, а риск и награда — универсальны. Так складывались привычки, которые пережили уход легионов и отчасти перешли в раннесредневековые практики.
Источники по провинциальной повседневности фрагментарны, но картина складывается убедительная: там, где были дороги и деньги, появлялись и игры на риск. Неудивительно, что в портовых поселениях — от устья Темзы до западных побережий — встречаются следы игровых практик вместе с импортной посудой и монетами. Взаимопроникновение культур — романских и местных — делало игру частью общего «языка» контактов, на котором говорили торговцы, солдаты и ремесленники.